Po całonocnej pracy, z dumą prezentuję swoje pierwsze w życiu tłumaczenie filmu, będące tym samym pierwszymi polskimi napisami do filmu Invitation Only. Obraz jest tajwańskim slasher-horrorem, zawierającym całkiem sporą rólkę Marii Ozawy, co - nie ukrywam - było moim głównym bodźcem do rozpoczęcia prac nad tłumaczeniem.

Invitation Only
(Jue ming pai dui)

Napisy dopasowane do pliku wideo: 624x352, 23,98 fps, 733149184 bajtów.
Napisy w formacie MicroDVD (klatki), plik *.txt.
Spakowane do archiwum *.zip.

Pobierz: z megaupload.com 
z odsiebie.com
z napisy.info



Niniejsze napisy są wyłącznie mojego autorstwa. Zamieszczanie ich na innych serwisach dozwolone, pod warunkiem nieusunięcia zawartej weń informacji o mnie, jako o autorze.

Korzystając z okazji, iż jest to pierwsza notka, gdzie mogę napisać coś od siebie, chciałbym Państwa powitać na pierwszej polskiej stronie, czy jak kto woli - blogu, poświęconym Marii Ozawie. Główną ideą powstania tegoż miejsca w Sieci jest zauważalny brak uporządkowanych informacji - tak angielsko, jak zwłaszcza polskojęzycznych - na temat dokonań Gwiazdy. Ponadto, wszystkich zainteresowanych mogę zapewnić, iż na łamach M-Ozawa.blogspot.com na pewno nie będzie uprawiane, tak zwane fanbojstwo. Nie będą tu także zamieszczane linki do filmów Marii, a jedynie wyczerpujące o nich informacje - to natomiast, w jaki sposób wejdziecie Państwo w ich posiadanie leży już wyłącznie w Waszej gestii.
Zapraszam więc do jak najczęstszego nas odwiedzania, a także do współpracy przy tworzeniu stronki!
Jakub S. - "sro3kin"